Работа названа «Стихографией» по аналогии с «географией», т.к. содержит в себе точное число, все наименования произведений и редакций, указание на их месторасположение в книгах. Выборочно даны краткие примечания об основных различиях текстов, иногда для сжатости, шрифтом того или иного цвета в строке отмечены соотносящиеся между собой места в ячейках, как взаимосвязанные ссылки.

Стихотворения, сонеты, поэтические переводы, переводы сонетов У. Шекспира разведены на четыре таблицы. В начале каждой слева направо перечислены сборники по годам создания, а слева вниз по алфавиту пронумерованы произведения (без учета редакций), в ячейках напротив наименований произведений под годом и наименованием каждого сборника, по ходу встречаемости, указаны номера произведений в оглавлениях \ номера страниц в книгах.

Данный вариант «Стихографии» (2009г.), составленный в помощь читателям, может стать виртуальным проводником по шести поэтическим сборникам Сергея Валентиновича Кирюты и послужить ключом к открытию литературного наследия мыслителя, поэта, сонетиста, переводчика, философа, ученого, эссеиста, публициста, по многогранности дара, глубине знаний, гуманизму творчества выходящего за рамки регионального значения и принадлежащего Миру, Культуре, Истории, Вечности, Будущему.

И.В. Баздырев